Pertanyaan
saya sudah bisa sedikit bahasa mandarin karena pernah belajar , apa kalau
kursus disini tidak ada tes penempatan skill ? tapi saya belum pernah
menulis bahasa mandarin dengan komputer ? thanx
Jawaban:
Saran saya, karena anda sudah bisa sedikit mandarin, anda bisa belajar cara
mengetik mandarin dengan komputer terlebih dahulu.
Dalam mengetik mandarin ada 2 cara:
1. Bagi yang belum bisa mandarin sama sekali.
2. Bagi yang bisa bahasa Inggris (baca/tulis) dan hanya bisa
sedikit/berbicara mandarin.
Jika anda sudah tahu susunan grammar dan intonasinya dalam mandarin, anda
bisa belajar mengetik mandarin dengan sistem menerjemahkan dari Inggris ke
mandarin sehingga anda dapat dengan lancar menulis email atau mengarang
cerita tanpa perlu repot menghafal semua huruf mandarin yang jumlahnya
sangat
banyak.
Kursus di tempat saya tidak ada tes penempatan skill.
Setelah anda bisa mengetik mandarin, anda akan diberi tugas membuat kalimat/karangan sesuai level anda dulu.
Dari tugas tersebut, saya bisa tahu level anda dan saya akan memberikan materi yang sesuai dengan level anda.
Pertanyaan:
Sebenarnya apa sih bedanya mandarin tradisional dengan simplified? kebetulan di kampus saya menggunakan mandarin yang tradisional. bahasa Cina dan Mandarin itu apa sama? kemarin saya, lihat2 buku mandarin kok ada buku bahasa Cina?
Jawaban:
Tradisional adalah huruf asli mandarin, simplified adalah huruf mandarin yang disederhanakan karena aslinya terlalu rumit. Tidak semua huruf mandarin disimplified, hanya yang rumit saja. Dan bentuknya juga agak mirip antara yang rumit dan simplified.
Saat ini simplified digunakan secara internasional, hanya Taiwan yang menggunakan tradisional.
Ada siswa eMandarin yang mengirim email pada orang Taiwan dengan menggunakan simplified dan mereka tetap bisa mengerti dan tidak ada masalah.
Saran saya, bagaimana jika anda belajar baik simplified maupun tradisional? Mengingat jangkauan penggunaan simplified lebih luas daripada yang tradisional.
Tidak usah bingung, dengan bantuan sebuah program anda bisa langsung mengubah materi yang saya berikan dari simplified ke tradisional secara otomatis.
Jadi anda bisa belajar setahap demi setahap seperti penerjemah dari simplified ke tradisional. Bagaimana? Jika ada kesulitan, saya akan berusaha membantu sebisa saya.
Bahasa mandarin= china=tionghua=chinese, jadi tidak usah bingung.
Pertanyaan:
Seberapa efektif belajar bahasa mandarin jarak jauh, karena yang saya tahu, yang penting dalam mandarin adalah tone dari setiap kata?
Jawaban:
Menurut saya, belajar mandarin jarak jauh siswa harus lebih disiplin belajar mandiri karena kemajuannya bergantung pada kerajinan siswa itu sendiri.
Untuk masalah tone, kuncinya adalah sering mendengarkan orang berbicara mandarin dalam lafal yang benar. Di eMandarin saat ini tersedia cukup banyak materi berupa dokumen dan audio yang bisa didownload siswa sendiri.
Siswa tinggal membaca materi tersebut sambil mendengarkan sekaligus menirukan lafalnya. Jika ada yang tidak mengerti bisa ditanyakan pada saya melalui email atau telpon pada hari dan jam kerja (pk.9.00-17.00).
Pertanyaan:
Bagaiman metode pengajarannya?
Jawaban:
Pada modul pertama level Pemula, siswa belajar men-setting komputer agar dapat menampilkan huruf mandarin sekaligus belajar mengetik mandarin dan membuat sendiri kamus NJStar.
Kemudian siswa dapat membaca modul pelajaran yang diemailkan (berupa teks percakapan mandarin plus terjemahan Indonesia) sambil mendengarkan audio percakapan tersebut yang didownload siswa pada link yang akan diberikan.
Siswa juga diminta menirukan lafal audio tersebut (speaking) dan terjemahannya (interpreting) hingga hafal kemudian mengetik teks percakapan dan terjemahannya (typing & translating). Siswa juga diberi test dengan kosa-kata yang telah dipelajari dalam modul tersebut.
Untuk modul pelajaran berikutnya, siswa belajar percakapan (dokumen + audio) lainnya. Dalam 1 bulan modul pelajaran yang diemailkan berisi 10 percakapan dan siswa dapat mendownload sendiri puluhan modul pelajaran lainnya (jumlahnya tidak dibatasi).
Untuk grammar, mulai dari level Pemula, bila ada
kalimat yang memerlukan penjelasan 语法【yǔfǎ=grammar】, sebagai contoh, bila ada kalimat yang menggunakan 嘛， maka akan dijelaskan pada saat itu juga cara penggunaannya.
Sedangkan modul "Belajar Mandarin Grammar" merupakan kumpulan contoh grammar yang pernah dipelajari siswa pada level sebelumnya. Modul ini akan diberikan gratis pada level Intermediate.
Pertanyaan:
Apakah notebook saya pasti bisa mengikuti layanan anda?
Jawaban:
Biasanya suatu komputer atau notebook tidak bisa mengikuti suatu layanan karena tidak tersedianya program untuk menjalankannya.
Contoh: untuk menjalankan audio harus ada audio player seperti Winamp atau Windows Media Player, untuk membuka file zip, harus ada Winzip, WinRAR atau 7-zip.
Sejauh ini semua program/audio eMandarin sudah diujicoba dan berjalan dengan baik. Namun karena setting setiap komputer berbeda-beda (browser, operating system, koneksi internet, program yang tersedia), maka bisa saja terjadi ada program yang tidak jalan di komputer/notebook anda. Jadi jika ada masalah, silahkan menghubungi saya.
updated: 17/8/08 Add this Site To Your Favorites