Click to join free_percakapan_eMandarin

Percakapan Mandarin
Oleh: Yen Yen
中文对话

笔者: 衍燕

身体是宝贝
Kesehatan Sangat Berharga
A: 你吃了吗?
A: Kamu sudah makan?
B: 还没有。
B: Belum.
A: 你在这里吃吧。
A: kamu makan di sini saja.
B: 不要，谢谢。
B: Tidak perlu, terima kasih.
A: 你有胃病，吃点面包吧。
A: kamu ada sakit maag, makan sedikit roti ya.
B: 好吧, 谢谢。
B: Baiklah. Terima kasih.
A: 不用谢。:-)
A: Tidak perlu berterima kasih :-)

A: Kamu mau makan kue tart?

A: 你要吃蛋糕吗？

B: Tidak mau, terima kasih.

B: 不要, 谢谢。

A: Ini sangat enak, kamu ambil sepotong ya.

A: 这很好吃，你拿一块吧。

B: Sebenarnya saya paling suka kue tart, tapi sekarang ada kolestrol.

B: 我其实最喜欢吃蛋糕, 但是现在有胆固醇了。

A: Makan sedikit kan tidak apa-apa

A: 吃一点没关系的。

B: Saya sudah makan terlalu banyak， dokter sudah berkata jangan makan lagi.

B: 我吃太多了, 医生都说别吃了。

A: Kalau begitu kamu harus menjaga kesehatan.

A: 那你要照顾身体。

Kembalikan buku saya.

我的书还给我吧。

A: Eh, kembalikan buku saya！ Saya sudah mau menggunakannya.

A: 哎, 我的书还给我吧！ 我要用了.

B: Bukankah tadi sudah saya kembalikan?

B: 刚才我不是还给你了?

A: Mana? Saya belum menerimanya.

A: 哪里? 我还没收到。

B: Kamu periksa di tas kamu terlebih dulu lah.

B: 你看一看你书包先吧。

A: Saya sudah lihat!

A: 我看了!

B: Lihat sekali lagi lah.

B: 再看一次吧。

A: Baik!

A: 好！

B: Itu apa？Buku yang kamu cari kan?

B: 那是什么? 是不是你找的书?

A: Maaf, saya lupa.

A: 对不起, 我忘了。

B: Lain kali periksa terlebih dulu. Jangan sembarang bicara, kamu bisa melukai hati orang lain.

B: 以后看一看先。别乱说话，你能伤别人的心.

A: Maaf, beribu-ribu maaf.

A: 对不起千万对不起.

B: Lupakanlah. Hanya soal kecil saya tidak menyimpannya di dalam hati.

B: 算了吧. 一点小事,我没放在心上.

Foto Kucing Saya

我的猫照片

A: Eh, kamu lihat foto ini.

A: 哎,你看这张照片。

B: Kucing kamu? Sangat menggemaskan ya.

B: 你的猫?真可爱啊.

A: Dulu dia sering menemani saya membuat PR, dia duduk di meja ini.

A: 以前它常常陪我做作业, 它坐在这张桌子.

B: Saya juga ingin memelihara kucing ini. Sekarang dia dimana?

B: 我也想养这只猫. 现在它在哪儿？

A: Tidak tahu, kalau bisa kembali ke masa itu tentu menyenangkan.

A: 不知道， 如果能回到那个时候就好.

B: Sudahlah, jangan sedih lagi.

B: 算了吧, 别再伤心了.